50 sắc thái (18+) - E. L. James - Chương 21

Anh ta cười ha hả.

bạn đang xem “50 sắc thái (18+) - E. L. James” tại http://khotruyenhay.gq. Chúc bạn online vui vẻ!!!


"Rất hay, Ana. Tôi không có thêm câu hỏi nào. Còn cô?" Anh hướng câu hỏi sang tôi.


"Nếu đi làm, nhà xuất bản muốn khi nào bắt đầu?" Tôi hỏi.


"Càng sớm càng tốt." Elizabeth lên tiếng. "Khi nào cô có thể bắt đầu?"


"Tôi sẵn sàng vào tuần tới."


"Được thế thì tốt." Jack nói.


"Nếu ai cũng được thế." Elizabeth liếc nhìn cả hai chúng tôi. "Tôi nghĩ buổi phỏng vấn kết thúc được rồi."


Chị ta mỉm cười hiền lành.


"Rất vui được biết cô, Ana." Jack nói khi chúng tôi bắt tay.


Anh ta lắc nhẹ tay tôi, tôi chớp mắt ngước nhìn rồi chào tạm biệt.


Trên đường ra bãi xe, một nỗi hoang mang vô cớ dấy lên trong lòng. Tôi nghĩ cuộc phỏng vấn khá thành công nhưng vẫn rất khó nói. Các cuộc phỏng vấn đều sắp đặt tình huống như thế; ai cũng cố hết sức để thu mình lại đằng sau công việc. Tôi liệu đã phù hợp chưa? Đành phải chờ thôi.


Tôi bước vào chiếc Audi R3 quay về căn hộ dù vẫn còn lâu mới đến giờ bay. Tôi bay chuyến 10:25 tối nay, dừng một trạm ở Atlanta, vì thế, tôi còn nhiều thời gian.


Kate đang dỡ các thùng đồ ở nhà bếp ra khi tôi về.


"Mọi chuyện thế nào?" Cô ấy hỏi.


Chỉ Kate mới có thể rạng rỡ qua chiếc sơ mi quá khổ, quần jean te tua và khăn màu xanh đen quàng quanh cổ như thế.


"Có vẻ tốt, cảm ơn Kate. Chỉ không chắc bộ quần áo này đủ ấn tượng cho cuộc phỏng vấn thứ hai thôi."


"Hả?"


"Nếu là phong cách Boho-chic[26] thì hợp hơn".


[26] Boho-chic là từ ghép giữa "boho", trong của từ "bohemian", đề cao phong cách cá nhân phóng khoáng, tự do và "chic" – thanh lịch, hợp thời. Phong cách boho-chic thừa hưởng từ phong cách bohemian quần áo rộng, gợi cảm, bay bổng, phụ kiện đi kèm to bản và những tông màu đất, màu tự nhiên. Boho-chic không quá "bụi bặm" như phong cách bohemian, hiện đại hơn và cũng có tính ứng dụng cao hơn.


Kate nhướng mày.


"Cậu và boho chic."


Cô ấy nghiêng đầu sang một bên, ôi! Sao mọi người đều làm tôi nhớ đến Christian yêu dấu của tôi thế?


"Thật ra, Ana à, cậu là một trong số những người hiếm hoi có thể thành công ngoài mong đợi với kiểu ăn mặc đó.


Tôi cười toe.


"Tớ thật sự thích chỗ phỏng vấn sau. Tớ nghĩ tớ thích hợp với chỗ đó. Anh chàng phỏng vấn sắc sảo lắm, dù..."


Tôi dừng lại – chết chửa, tôi đang tâm sự với Kavanagh Loa Phóng Thanh. Im ngay, Ana!


"Sao?"


Chiếc ra-đa Katherine Kavanagh chuyên rà tin nóng lập tức ré tín hiệu liên tục đã phát hiện ra những tin người ta chỉ nói lúc lỡ miệng, chuyện đó khiến tôi sực nhớ.


"À mà Kate, sao cậu cứ trêu tức Christian thế? Cậu nhắc vụ José hôm qua hơi quá đấy. Christian ghen lắm. Làm thế chẳng hay chút nào."


"Nói cậu biết, nếu không phải là em của Elliot, tớ còn nói cho thê thảm hơn nhiều. Đúng là cỗ máy kiểm soát. Chả biết sao cậu chịu nổi. Tớ cố tình làm anh ta ghen đấy – cho anh ta sáng mắt, cho biết thế nào là trục trặc với các cam kết." Cô ấy vung tay phẫn nộ. "Nhưng nếu cậu không muốn tớ xen vào thì thôi." Kate rất hùng hổ trước cơn cáu của tôi.


"Được. Tớ đủ rắc rối với Christian rồi, tin tớ đi."


Trời ạ, mình đang nói y hệt anh ta.


"Ana." Kate bỗng khựng lại nhìn tôi. "Cậu vẫn ổn đấy chứ? Không phải cậu lấy cớ đi gặp mẹ để trốn chạy chứ?"


Tôi đỏ mặt.


"Không đâu, Kate. Cậu là người bảo tớ cần phải nghỉ ngơi mà."


Kate nắm tay tôi, kéo lại gần – một cử chỉ không giống Kate chút nào. Ôi không... nước mắt.


"Chỉ là cậu, tớ không biết nói sao... khác lắm. Tớ mong cậu vẫn ổn và dù bất kỳ chuyện gì xảy ra giữa cậu với quý ngài Hầu bao đó, cứ nói tớ biết nhé. Tớ sẽ cố không khiêu khích anh ta nữa dù nói thật với cậu, xoay anh ta như chong chóng cũng dễ như ăn cơm. Nhớ nhé, Ana, dù bất cứ chuyện gì, cứ bảo tớ, tớ sẽ không bỏ qua đâu. Tớ sẽ bảo vệ cậu."


Tôi chớp mắt để cố không rơi lệ.


"Ôi Kate." Tôi ôm lấy cô ấy. "Tớ nghĩ mình yêu anh ta mất rồi."


"Ana, ai cũng thấy chuyện đó. Mà anh ta cũng liêu xiêu vì cậu rồi. Phát cuồng lên luôn ấy chứ. Không rời mắt khỏi cậu nổi nửa phút."


Tôi cười phá lên.


"Cậu nghĩ thế thật hả?"


"Thế anh ta không nói gì với cậu à?"


"Không nói gì nhiều."


"Vậy cậu nói gì với anh ta?"


"Cũng không gì nhiều." Tôi so vai vẻ có lỗi.


"Ana à, phải có ai nói trước chứ, nếu không chuyện sẽ không đến đâu cả."


Là... nói với anh ấy mình cảm tháy thế nào ấy hả?


"Tớ chỉ sợ tớ làm anh ấy bỏ chạy mất."


"Sao cậu biết anh ta không có cảm giác y như thế?"


"Christian sợ á? Tớ chẳng tưởng tượng nổi anh ấy sợ điều gì."


Nhưng khi đang nói những lời ấy, trong đầu tôi bỗng hiện lên hình ảnh anh trong một hình hài bé nhỏ. Có lẽ chẳng biết đến điều gì khác ngoài nỗi sợ. Ý nghĩ đó gặm nhấm và xiết lấy tim tôi trong nỗi buồn rười rượi.


Kate trừng trừng nhìn tôi, môi nhếch lên, mắt nheo lại, giống hệt cô ả Tiềm Thức, chỉ thiếu mỗi cặp kính mà thôi.


"Hai người cần phải ngồi lại nói chuyện với nhau đi."


"Gần đây bọn tớ không thường nói chuyện lắm."


Tôi đỏ mặt. "Có cách khác. Giao tiếp bằng hành động và thế cũng tốt mà. Thật ra, còn hơn cả tốt ấy chứ."


Cô ấy cười toe toét.


"Hấp dẫn quá! Nếu chuyện đó ổn, vậy là được nửa đường rồi, Ana. Giờ tớ đi mua đồ ăn Trung Quốc đây. Cậu sẵn sàng đi chưa?"


"Xong rồi. Nhưng vài tiếng nữa mới phải đi mà."


"Không. Tớ sẽ chở cậu đi lúc hai mươi giờ."


Cô ấy túm áo khoác rồi chạy vụt đi, quên cả khép cửa. Tôi đóng cửa rồi quay lại phòng ngủ, nghiền ngẫm những gì Kate nói.


Có phải Christian cũng sợ hãi chính những cảm xúc mà anh có với tôi? Mà có thật là anh có tình cảm với tôi không? Dường như anh rất đắm đuối khi nói tôi là của anh – nhưng đó chỉ là một phần cái tôi áp đặt của cỗ máy kiểm soát ta-phải- sở-hữu-và-có-được-tất-tần-tật ngay bây giờ, chắc là vậy. Tôi nhận ra rằng khi mình không ở bên anh, tôi sẽ phải rà soát lại những cuộc nói chuyện giữa chúng tôi để xem có thể lượm ra được những tín hiệu khả quan nào không.


Tôi cũng nhớ em lắm... hơn em tưởng tượng nhiều...


Em thuần phục tôi mất rồi...


Tôi lắc đầu. Tôi không muốn nghĩ về những chuyện đó lúc này. Tôi sạc pin chiếc BlackBerry để không phải bận tâm đến nó trưa nay. Tôi rón rén đến gần và thấy không có tin nhắn nào. Sau đó mở máy tính lên, cũng không có tin nốt. Địa chỉ email kìa, Ana – Tiềm Thức trợn tròn mắt và lần đầu tiên tôi hiểu vì sao Christian muốn đét mông tôi khi tôi làm như thế.


Được. Viết email cho anh vậy.


Từ: Anastasia Steele


Chủ đề: Các cuộc phỏng vấn


Ngày: 30 tháng 5 2011 18:49


Đến: Christian Grey


Thưa ngài,


Các cuộc phỏng vấn hôm nay tốt đẹp.


Vài dòng hy vọng ngài quan tâm.


Một ngày của ngài thế nào?


Ana


Tôi ngồi nhìn màn hình. Hồi âm của Christian thường đến ngay lập tức. Tôi đợi... rồi chờ và cuối cùng, nghe tiếng "ping" báo tin nhắn trong hộp thư.


Từ: Christian Grey


Chủ đề: Ngày của tôi


Ngày: 30 tháng 5 2011 19:03


Đến: Anastasia Steele


Chào cô Steele,


Mọi việc cô làm tôi đều quan tâm. Cô là người phụ nữ cuốn hút nhất tôi từng biết.


Tôi mừng vì các cuộc phỏng vấn của cô đều tốt đẹp.


Buổi sáng của tôi tràn đầy triển vọng. Buổi trưa thật thảm hại, so với buổi sáng.


Christian Grey,


CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.


Từ: Anastasia Steele


Chủ đề: Buổi sáng tốt lành


Ngày: 30 tháng 5 2011 19:05


Đến: Christian Grey

Chương trước | Chương sau