Bách Cầm Sơn Chủ - Âu Thiên Phúc
Mở đầu: Linh Sơn Huyết Lệ- Võ Lâm Trung Nguyên sau thời Minh Chủ Lục Chỉ Cầm Ma
11-07-2016 1 chương
Ỷ thiên đồ long ký - Kim Dung
Tác giả: Hoàng Kha
Đăng ngày: 09-07-2016
Số chương: 76
5 / 5 ( 3 đánh giá )
--------------------------------------------------------------------------------
bạn đang xem “Ỷ thiên đồ long ký - Kim Dung” tại http://khotruyenhay.gq. Chúc bạn online vui vẻ!!!
[1] Có chép trong Thần Điêu Hiệp Lữ
[2] kinh tại hầu trung (kinh ở trong con khỉ) đọc theo tiếng Bắc Kinh là jing zai hou zhong và kim tại du trung (vàng ở trong dầu) đọc là jin zai you zhong rất gần nhau nhưng khi dịch ra Việt ngữ thì khó có thể hình dung được sự tương cận của hai câu này.
[3] A Ngưu nghĩa là thằng Bò, một cái tên hết sức bình dân, cũng như ta gọi cu Tí, cu Tèo.
[4] Thiết âm hay phiên thiết là lấy hai chữ đã biết rồi, mỗi chữ cắt đôi, lấy đầu chữ nọ nối với phần sau của chữ sau, hơi giống kiểu nói lái của Việt Nam. Thí dụ tương + nhiên (t -ương và nh - iên) thành tiên. Ở đây Trương + Ân đúng ra phải thành Trân nhưng tiếng Tàu, Trương đọc là zhang, còn Ân đọc là yin hay yan, phiên thiết thành zin, zan, đọc na ná giống chữ Tăng (zeng).
[5] Người cùng một cảnh ngộ (bệnh) thì dễ thương hại nhau
[6] thấy người khác bị tai họa thì vui
Ảo ma bộ pháp - Trần Thanh Vân
Trích đoạn: Kỳ Liên sơn, núi kề núi, đồi tiếp đồi, chập chùng, nhấp nhô như sóng
11-07-2016 34 chương
Bạch Các Môn - Trần Thanh Vân
Giới thiệu: Một đêm cuối thu trời không trăng nhưng đầy sao, gió đêm se se lạnh,
11-07-2016 22 chương
Thiên long bát bộ - Kim Dung
Giới thiệu: Tiêu Phong, Bang chủ Cái Bang, một vị hảo hán đầu đội trời chân đạp
09-07-2016 100 chương
Âm công - Cổ Long
Lời tựa: Bạch Bất Phục, người con hiếu thảo, lấy việc "đổi của chôn người"
12-07-2016 1 chương
Âu Dương Chính Lan - Ưu Đàm Hoa
Giới thiệu: Âu Dương Chính Lan - một thư sinh tuổi độ 25, 26. Chàng ta có dáng người
11-07-2016 16 chương
Bán Thế Anh Hùng - Tần Hồng
Trích đoạn: Cây cầu treo dẫn tới Quỷ bảo lại một lần nữa xuất hiện bóng
11-07-2016 22 chương
Bích Linh Ma Ảnh - Châu Dụ Tâm
Trích đoạn: Tại một nơi thâm sơn cùng cốc như chưa từng có dấu chân người, cảnh
10-07-2016 70 chương
Bạch Mã Khiếu Tây Phong - Kim Dung
Giới thiệu: "Nếu như ngươi yêu thương say đắm một người, người đó lại yêu
11-07-2016 4 chương
Âm Dương quái điện - Trần Thanh Vân
Giới thiệu: Đông Hải Bí Cung, một môn phái hùng mạnh ngoài Đông Hải xa xôi trong một
12-07-2016 34 chương
Bàn tay mẹ
Khi tôi còn nhỏ, tức là cái thời chỉ thích được ngủ với bố mẹ vì có thể tránh
24-06-2016
Đọc Truyện Doreamon Chap 237--Vị Thần Của Chính Nghĩa
Đọc Truyện Doreamon Chap 237-Vị Thần Của Chính Nghĩa Vị Thần luôn đại diện cho
04-10-2016
Những điều thuộc về nỗi nhớ
Đôi lúc trên đường đời vội vã, ta vô tình dừng lại, đơn giản là chỉ để ngắm
24-06-2016
Này, mình yêu nhau nhé!
(khotruyenhay.gq - Tham gia viết bài cho tập truyện "Hay là mình cứ bất chấp yêu nhau
26-06-2016
Hãy luôn mơ ước và hy vọng
Ngày xưa có 3 cái cây mọc gần nhau trong rừng. Chúng thường nói rì rào với nhau về
27-06-2016
Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung
Giới thiệu: Bài Ca Mở Đầu (Và cũng là bài ca kết thúc) Sông dài cuồn cuộc ra khơi
09-07-2016 118 chương
Ở một chốn tình yêu bị quên lãng
Việc một người đàn ông đẹp đẽ và lịch thiệp bất ngờ xuất hiện ở thị trấn
25-06-2016
Những điều còn lại
(khotruyenhay.gq - Tham gia viết bài cho tập truyện "Rồi sẽ qua hết, phải không?") Tôi cứ
25-06-2016
Nếu bỗng dưng ta chán nhau
Ngày xưa khi Thượng đế tạo ra con người sao lại lỡ tay bỏ hạt giống mâu thuẫn vào
24-06-2016
Hãy cứ để thời gian...
(khotruyenhay.gq - Tham gia viết bài cho tập truyện "ai cũng có một chuyện tình để
28-06-2016