Bạch Nhật Quỷ Hồn - Ưu Đàm Hoa
Giới thiệu: ...Có một nữ nhân mang nỗi oán hờn vì phu quân lang chạ, có một người
11-07-2016 16 chương
Ỷ thiên đồ long ký - Kim Dung
Tác giả: Hoàng Kha
Đăng ngày: 09-07-2016
Số chương: 76
5 / 5 ( 75 đánh giá )
--------------------------------------------------------------------------------
bạn đang xem “Ỷ thiên đồ long ký - Kim Dung” tại http://khotruyenhay.gq. Chúc bạn online vui vẻ!!!
[1] Có chép trong Thần Điêu Hiệp Lữ
[2] kinh tại hầu trung (kinh ở trong con khỉ) đọc theo tiếng Bắc Kinh là jing zai hou zhong và kim tại du trung (vàng ở trong dầu) đọc là jin zai you zhong rất gần nhau nhưng khi dịch ra Việt ngữ thì khó có thể hình dung được sự tương cận của hai câu này.
[3] A Ngưu nghĩa là thằng Bò, một cái tên hết sức bình dân, cũng như ta gọi cu Tí, cu Tèo.
[4] Thiết âm hay phiên thiết là lấy hai chữ đã biết rồi, mỗi chữ cắt đôi, lấy đầu chữ nọ nối với phần sau của chữ sau, hơi giống kiểu nói lái của Việt Nam. Thí dụ tương + nhiên (t -ương và nh - iên) thành tiên. Ở đây Trương + Ân đúng ra phải thành Trân nhưng tiếng Tàu, Trương đọc là zhang, còn Ân đọc là yin hay yan, phiên thiết thành zin, zan, đọc na ná giống chữ Tăng (zeng).
[5] Người cùng một cảnh ngộ (bệnh) thì dễ thương hại nhau
[6] thấy người khác bị tai họa thì vui
Bạch Ngọc Lão Hổ - Cổ Long
Giới thiệu: Kim Long Kiếm Khách Triệu Giản, một trong tam đại cự đầu của Đại Phong
11-07-2016 11 chương
Bán Thế Anh Hùng - Tần Hồng
Trích đoạn: Cây cầu treo dẫn tới Quỷ bảo lại một lần nữa xuất hiện bóng
11-07-2016 22 chương
Bích Vân thần chưởng - Vô Danh
Giới thiệu: Kiếm Phi bị thương nặng lại bị Lệ Quỷ Phương Thiên tấn công một
10-07-2016 36 chương
Âm Dương thần chưởng - Trần Thanh Vân
Mở đầu: Len lỏi trong lượn sóng người cuồn cuộn trong thị trấn, Thảo Sương nắm
12-07-2016 17 chương
Thần Mộ - Phần I - Ngô Biển Quân
Giới thiệu: Xuyên suốt vũ trụ hồng hoang, bền vững như thiên địa cao xanh... dẫu
09-07-2016 285 chương
Bích Huyết Can Vân - Độc Cô Hồng
Trích đoạn: Chung quanh Nhị Thập Tứ Kiều chẳng những đầy trà đình tửu quán mà còn
11-07-2016 49 chương
Bích Huyết Kiếm - Kim Dung
Trích đoạn: Mặt trời sắp lặn, đàn quạ đang bay về tổ. Trên con đường cái quan
11-07-2016 1 chương
Bích Vân thần chưởng - Vô Danh
Giới thiệu: Kiếm Phi bị thương nặng lại bị Lệ Quỷ Phương Thiên tấn công một
10-07-2016 36 chương
Thư kiếm ân cừu lục - Kim Dung
Giới thiệu: Thư kiếm ân cừu lục (書劍恩仇錄) là một tiểu thuyết võ hiệp của
09-07-2016 51 chương
Xóm cave
"Anh dốt bỏ mẹ, bán trinh được vài chục triệu, bèo cũng mười triệu, em nghe bảo
29-06-2016
Ngốc ạ...ngay từ đầu em đã là ngoại lệ!
Ngốc ạ! Ngay từ đầu em đã là ngoại lệ... *** Keng keng keng! - Thưa cô, đến giờ đi
24-06-2016
Ở một nơi chỉ có mùa hè
Trong lớp học, mình là người mờ nhạt nhất. Còn cậu lại quá nổi tiếng như một vì
25-06-2016
Doremon chap 15: Cây đèn thần
Đọc truyện tranh Doremon chap 15: Cây đèn thần Chắc hẳn bạn vẫn còn nhớ cây
04-10-2016
Phượng Tù Hoàng - Thiên Hữu Y Phong
Giới thiệu: Bạn đang đọc truyện Phượng Tù Hoàng của tác giả Thiên Y Hữu
15-07-2016 295 chương
Đọc truyện tranh thám tử lừng danh Conan tập 9
Tiếp theo truyện tranh - Khi Conan và Ran theo thám tử Mori Kogoro tới nhà cô bé bị gã áo
04-10-2016
Điệp vụ kết hôn - Bồng Vũ
Văn án: Sao lại có một cô dâu kỳ lạ như thế nhỉ? Biết rõ mình phải gả cho tên
11-07-2016 10 chương
Anh sẽ tìm được Pasword của em
Một buổi chiều rảnh rỗi, cô và Ngọc lang thang trên mạng. Lướt qua Vietsingle, cả hai
28-06-2016
Con muốn mẹ lấy chồng
Audio - Mẹ đừng sợ, đùng lo, đừng ngại. Không phải là đủ trẻ nhưng chưa bao giờ
30-06-2016
Yêu một người quá mệt
Vì tôi không thân thiết với cậu ấy cho nên tôi luôn ghen tỵ với những người bên
26-06-2016