Tru tiên - Tiêu Đỉnh
Giới thiệu: "Tru Tiên " là tiểu thuyết huyễn tưởng thuộc thể loại tiên hiệp của
09-07-2016 258 chương
Ỷ thiên đồ long ký - Kim Dung
Tác giả: Hoàng Kha
Đăng ngày: 09-07-2016
Số chương: 76
5 / 5 ( 140 đánh giá )
--------------------------------------------------------------------------------
bạn đang xem “Ỷ thiên đồ long ký - Kim Dung” tại http://khotruyenhay.gq. Chúc bạn online vui vẻ!!!
[1] Có chép trong Thần Điêu Hiệp Lữ
[2] kinh tại hầu trung (kinh ở trong con khỉ) đọc theo tiếng Bắc Kinh là jing zai hou zhong và kim tại du trung (vàng ở trong dầu) đọc là jin zai you zhong rất gần nhau nhưng khi dịch ra Việt ngữ thì khó có thể hình dung được sự tương cận của hai câu này.
[3] A Ngưu nghĩa là thằng Bò, một cái tên hết sức bình dân, cũng như ta gọi cu Tí, cu Tèo.
[4] Thiết âm hay phiên thiết là lấy hai chữ đã biết rồi, mỗi chữ cắt đôi, lấy đầu chữ nọ nối với phần sau của chữ sau, hơi giống kiểu nói lái của Việt Nam. Thí dụ tương + nhiên (t -ương và nh - iên) thành tiên. Ở đây Trương + Ân đúng ra phải thành Trân nhưng tiếng Tàu, Trương đọc là zhang, còn Ân đọc là yin hay yan, phiên thiết thành zin, zan, đọc na ná giống chữ Tăng (zeng).
[5] Người cùng một cảnh ngộ (bệnh) thì dễ thương hại nhau
[6] thấy người khác bị tai họa thì vui
Bảo kiếm kỳ thư - Vô Danh
Trích đoạn: Lưng tựa vào một cánh rừng nhỏ, mặt quay về Liễu gia thôn, chủ nhân
11-07-2016 37 chương
Phong Vân - Đan Thanh
Giới thiệu: Bạn là người yêu thích truyện kiếp hiệp? Bạn là người yêu thích đến
09-07-2016 70 chương
Bát Bộ Thần Công - Vô Danh
Trích đoạn: Dưới Địa Song, là một sơn cốc hình như cái bồn, từ miệng động nhìn
11-07-2016 72 chương
Ân Cừu Ký - Giả Cổ Long
Mở đầu: Bốn đại cao thủ Thiên giáo vận y phục bó chẽn, màu xám ngoét sầm sập
12-07-2016 50 chương
Thất chủng binh khí 7 - Quyền đầu - Cổ Long
Giới thiệu: "Hôm nay cũng không thể nói là một ngày đặc biệt lắm. Nhưng lại là
10-07-2016 16 chương
Ẩn long đại hiệp - LIễu Tàng Dương
Giới thiệu: Mười mấy năm về trước Phong Dương Tử xuất thân không phải là danh môn
12-07-2016 29 chương
Lưu tinh hồ điệp kiếm - Cổ Long
Giới thiệu: Lưu tinh hồ điệp kiếm là cuốn tiểu thuyết xoay quanh bốn nhân vật:
08-07-2016 32 chương
Phong Vân - Đan Thanh
Giới thiệu: Bạn là người yêu thích truyện kiếp hiệp? Bạn là người yêu thích đến
09-07-2016 70 chương
Bát Nhã Thần Chưởng - Vương Triệu Anh
Trích đoạn: Hãy tiếp chiêu đây. Viên Tĩnh tay phải cầm thiền trượng vung lên rồi
11-07-2016 20 chương
Báo cáo: Em yêu đồng chí
Từ buổi ấy Linh cư xử với Vinh dè dặt hơn, không thoải mái, bạo dạn và tự nhiên
24-06-2016
Nếu bỗng dưng ta chán nhau
Ngày xưa khi Thượng đế tạo ra con người sao lại lỡ tay bỏ hạt giống mâu thuẫn vào
24-06-2016
Tím trắng
(khotruyenhay.gq - Tham gia viết bài cho tập truyện "Hay là mình cứ bất chấp yêu nhau
26-06-2016
Giá như...
(khotruyenhay.gq) Thoa đã đánh đổi tuổi xuân cho cái sự nghiệp vô nghĩa này mà, giá như
30-06-2016
Tha thứ cho em
Tôi nhớ anh, nhớ, rất nhớ, nhớ đến quay quắt. *** Bảo Ngọc về quê thăm bà ngoại
25-06-2016
P.H.Ố
Ngày cuối năm chẳng hăm hở đi đâu như ngày đầu. Nằm im trong phòng thấy cái lạnh se
23-06-2016
Biên thành đao thanh - Cổ Long
Giới thiệu: Ai cũng biết Vạn Mã Đường giờ chỉ còn là một đống gạch vụn, nhưng
10-07-2016 36 chương
Con trai của bác sĩ
Tôi phát hoảng, và không kịp suy nghĩ, tôi kêu lên: - Cháu là con của bác sĩ Eppley. Tôi
29-06-2016
Mẹ luôn ở trong trái tim tôi
Đông lạnh. Gió mùa tràn về. Tiếng mưa rơi rả rích trên từng chiếc lá xoài non. Trong
23-06-2016
Tình Trạng Xúi Quẩy Của Cát Tường
Cô sinh trong một gia đình bình thường nhưng sao mọi thứ xui xẻo đều đổ trên người
20-07-2016 10 chương