Ỷ thiên đồ long ký - Kim Dung
Giới thiệu: Ỷ Thiên Đồ Long ký (Trung văn phồn thể: 倚天屠龍記), còn được dịch
09-07-2016 76 chương
Ỷ thiên đồ long ký - Kim Dung
Tác giả: Hoàng Kha
Đăng ngày: 09-07-2016
Số chương: 76
5 / 5 ( 10 đánh giá )
--------------------------------------------------------------------------------
bạn đang xem “Ỷ thiên đồ long ký - Kim Dung” tại http://khotruyenhay.gq. Chúc bạn online vui vẻ!!!
[1] Có chép trong Thần Điêu Hiệp Lữ
[2] kinh tại hầu trung (kinh ở trong con khỉ) đọc theo tiếng Bắc Kinh là jing zai hou zhong và kim tại du trung (vàng ở trong dầu) đọc là jin zai you zhong rất gần nhau nhưng khi dịch ra Việt ngữ thì khó có thể hình dung được sự tương cận của hai câu này.
[3] A Ngưu nghĩa là thằng Bò, một cái tên hết sức bình dân, cũng như ta gọi cu Tí, cu Tèo.
[4] Thiết âm hay phiên thiết là lấy hai chữ đã biết rồi, mỗi chữ cắt đôi, lấy đầu chữ nọ nối với phần sau của chữ sau, hơi giống kiểu nói lái của Việt Nam. Thí dụ tương + nhiên (t -ương và nh - iên) thành tiên. Ở đây Trương + Ân đúng ra phải thành Trân nhưng tiếng Tàu, Trương đọc là zhang, còn Ân đọc là yin hay yan, phiên thiết thành zin, zan, đọc na ná giống chữ Tăng (zeng).
[5] Người cùng một cảnh ngộ (bệnh) thì dễ thương hại nhau
[6] thấy người khác bị tai họa thì vui
Âu Dương Chính Lan - Ưu Đàm Hoa
Giới thiệu: Âu Dương Chính Lan - một thư sinh tuổi độ 25, 26. Chàng ta có dáng người
11-07-2016 16 chương
Thất chủng binh khí 1 - Trường Sinh Kiếm - Cổ Long
Giới thiệu: Hà Đông Xích Phát, Hà Tây Bạch Mã, Thái Hành Nhất Đao, Thêm vào Châu
10-07-2016 3 chương
Bất Tử Thần Long - Cổ Long
Giới thiệu: Nam Cung Bình xuất thân từ Nam Cung Thế Gia, một gia đình hiển hách giàu
11-07-2016 33 chương
Bẻ kiếm bên trời - Kim Dung
Giới thiệu: Phạm Thư Trai, Vi Cự Phu và Cần Nhật Túy là 3 huynh đệ kết nghĩa. Cự
11-07-2016 63 chương
Thất chủng binh khí 1 - Trường Sinh Kiếm - Cổ Long
Giới thiệu: Hà Đông Xích Phát, Hà Tây Bạch Mã, Thái Hành Nhất Đao, Thêm vào Châu
10-07-2016 3 chương
Bạch hổ tinh quân - Ưu Đàm Hoa
Văn án: Đầu thu năm canh Tuất, võ lâm trung nguyên tổ chức đại hội để bầu tân Minh
10-07-2016 22 chương
Bách Bộ Ma Ảnh - Vô Danh
Nếu mọi nhà ở thành Lạc Dương nao nức chờ đến một ngày mới trong cái Tết ròng
11-07-2016 51 chương
Bát Nhã Thần Chưởng - Vương Triệu Anh
Trích đoạn: Hãy tiếp chiêu đây. Viên Tĩnh tay phải cầm thiền trượng vung lên rồi
11-07-2016 20 chương
Bạch Cốt Lâm - Cổ Long
Giới thiệu: Trung Nguyên Tứ Tuyệt là bốn người có võ công siêu tuyệt trong võ
11-07-2016 40 chương
Đọc truyện tranh Naruto chap 36 - Nỗi phiền muộn của Sakura
Một anh chàng luôn luôn vui vẻ và hòa đồng như Sakura cũng có rất nhiều tâm sự
05-10-2016
Mặt trời mang tên Mẹ
Tôi muốn viết về... 1 người phụ nữ "rất" bình thường trong xã hội - nhưng là nguồn
23-06-2016
Yêu là yêu, chỉ vậy thôi
Thì ra, tình yêu không cần một lí do nào cả. Yêu là yêu. Vậy thôi. *** Đó là mùa
25-06-2016
Giữa người với người...
Đêm đó tôi cùng một đồng nghiệp theo các anh công an phường X đi bắt gái mại dâm.
26-06-2016
Hệ Thống Sủng Phi
Hệ Thống Sủng Phi là một truyện ngôn tình sủng có nội dung khá hấp dẫn mà các bạn
23-07-2016 103 chương
Người Kia, Lão Bản
Người Kia, Lão Bản là một tiểu thuyết ngôn tình khá hay của tác giả Kim Huyên mời
21-07-2016 10 chương
Mưa, em... và nhớ
Trong hắn, Nhóc vẫn là cô gái nhỏ dễ thương và chưa có người yêu. Nhóc đã
24-06-2016
Một ngày cúp điện
Đã lâu rồi Huế mới có một ngày cúp điện. *** Trưa nóng như đổ lửa chợt cúp
24-06-2016
Tiếng chổi tre
Mặc cho mẹ quỳ lạy, van xin bố ở lại với mẹ con tôi. Bố cầm tay mẹ giật mạnh,
24-06-2016
Anh ở đây rồi, em đừng khóc!
"Hay là... mình chia tay đi!" Chia tay! Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng Hoàng có thể là người
30-06-2016