Ảo kiếm linh kỳ - Lương Vũ Sinh
Giới thiệu: Quán tuyệt mãn kinh hoa, uy phong chấn hải. Anh hoa phát tiết, danh tiếng
11-07-2016 20 chương
Ỷ thiên đồ long ký - Kim Dung
Tác giả: Hoàng Kha
Đăng ngày: 09-07-2016
Số chương: 76
5 / 5 ( 100 đánh giá )
--------------------------------------------------------------------------------
bạn đang xem “Ỷ thiên đồ long ký - Kim Dung” tại http://khotruyenhay.gq. Chúc bạn online vui vẻ!!!
[1] Có chép trong Thần Điêu Hiệp Lữ
[2] kinh tại hầu trung (kinh ở trong con khỉ) đọc theo tiếng Bắc Kinh là jing zai hou zhong và kim tại du trung (vàng ở trong dầu) đọc là jin zai you zhong rất gần nhau nhưng khi dịch ra Việt ngữ thì khó có thể hình dung được sự tương cận của hai câu này.
[3] A Ngưu nghĩa là thằng Bò, một cái tên hết sức bình dân, cũng như ta gọi cu Tí, cu Tèo.
[4] Thiết âm hay phiên thiết là lấy hai chữ đã biết rồi, mỗi chữ cắt đôi, lấy đầu chữ nọ nối với phần sau của chữ sau, hơi giống kiểu nói lái của Việt Nam. Thí dụ tương + nhiên (t -ương và nh - iên) thành tiên. Ở đây Trương + Ân đúng ra phải thành Trân nhưng tiếng Tàu, Trương đọc là zhang, còn Ân đọc là yin hay yan, phiên thiết thành zin, zan, đọc na ná giống chữ Tăng (zeng).
[5] Người cùng một cảnh ngộ (bệnh) thì dễ thương hại nhau
[6] thấy người khác bị tai họa thì vui
Ỷ thiên đồ long ký - Kim Dung
Giới thiệu: Ỷ Thiên Đồ Long ký (Trung văn phồn thể: 倚天屠龍記), còn được dịch
09-07-2016 76 chương
Bách Bộ Ma Ảnh - Vô Danh
Nếu mọi nhà ở thành Lạc Dương nao nức chờ đến một ngày mới trong cái Tết ròng
11-07-2016 51 chương
Âm Dương tam thư sinh - Ngọa Long Sinh
Giới thiệu: Nam Cung Bảo là một toà lầu các kiến trúc theo lối cung điện do Bảo chủ
12-07-2016 27 chương
Bạch hổ tinh quân - Ưu Đàm Hoa
Văn án: Đầu thu năm canh Tuất, võ lâm trung nguyên tổ chức đại hội để bầu tân Minh
10-07-2016 22 chương
Vân hải ngọc cung duyên - Lương Vũ Sinh
Văn án: Vân Hải Ngọc Cung Duyên Tác giả: Lương Vũ Sinh Hồi thứ nhất. Tháng ba rực
10-07-2016 1 chương
Ẩn long đại hiệp - LIễu Tàng Dương
Giới thiệu: Mười mấy năm về trước Phong Dương Tử xuất thân không phải là danh môn
12-07-2016 29 chương
Âm công - Cổ Long
Lời tựa: Bạch Bất Phục, người con hiếu thảo, lấy việc "đổi của chôn người"
12-07-2016 1 chương
Bạch Nhật Quỷ Hồn - Ưu Đàm Hoa
Giới thiệu: ...Có một nữ nhân mang nỗi oán hờn vì phu quân lang chạ, có một người
11-07-2016 16 chương
Thất chủng binh khí 4 - Đa tình hoàn - Cổ Long
Giới thiệu: Tên là Đa Tình Hoàn, nhưng trong truyện này tình cảm là thứ bị lợi
10-07-2016 14 chương
Nhà có điều kiện
Nhà có điều kiện là.... *** Nhà có điều kiện là sáng sớm hai vợ chồng, người
24-06-2016
Bí mật của tình yêu
Trước khi Angelina Jolie phải phẫu thuật ngực trong bí mật, gia đình Brad Pitt hẳn đã
29-06-2016
Đọc truyện tranh doremon chap 52 - Huy hiệu cổ tích
Truyện tranh doremon về chiếc huy hiệu cổ tích có thể đóng vai thành các nhân vật
05-10-2016
Làm từ thiện đúng cách
Làm việc thiện không khó nhưng cũng không đơn giản, cần có lý trí không nên vì hành
24-06-2016
Vị Hoàng đế và chim ưng
Thế nhưng, những gì nhìn thấy trong hồ khiẽn nhà vua khiếp đảm. *** Thành Cát Tư Hãn
30-06-2016
Những chú chim gác mái
Không gì bằng 1 buổi chiều thật đẹp, cậu con trai được ngồi xuống một góc mái
28-06-2016
Chuyện một người lính đặc công không quen biết
Ngày xưa khi đọc Vũ Cao "bảy năm về trước, em mười bảyanh mới đôi mươi, trẻ
23-06-2016
Khách qua đường vội vã - Phiêu A Hề
Giới thiệu: Em đứng đây giữa phố phường đông đúc, người với người hối hả
10-07-2016 19 chương
Đọc truyện tranh cười - Thế nào là ... Marketing ... hiệu quả?
Không phải chỉ cần bỏ thật nhiều tiền vào marketing là sẽ thu được hiệu
04-10-2016
Phải chăng tình đầu...
Chim non ơi, mày có mỏi cánh không? Hay mày đang tự do, vui vẻ mà quên mất cả việc mệt
25-06-2016