Tiếu ngạo giang hồ - Kim Dung - Chương 83 - Bách phát đồng tử nhâm vô cương

Vợ chồng Nhạc Bất Quần mới nghe người lên tiếng lúc đầu đã biết ngay là những quái khách ở Ðào Cốc tới nơi. Khi hai người nghe bọn chúng tranh luận nhau hoài về câu chuyện vớ vẩn thì không còn nghi ngờ gì nữa.


Hai người giơ tay ra hiệu cho con gái cùng Lâm Bình Chi ẩn vào sau thần tượng.


Bỗng nghe Ðào cốc chư quái tiếp tục tranh chấp không ngớt mà vẫn chẳng đi đến kết quả nào?


Nhạc Linh San cười thầm trong bụng:

bạn đang xem “Tiếu ngạo giang hồ - Kim Dung ” tại http://khotruyenhay.gq. Chúc bạn online vui vẻ!!!


- Có gì mà phải cãi nhau hoài. Sao không vào coi sẽ biết ngay là Dương Tái Hưng hay Dương Ngũ Lang?


Nhạc phu nhân lắng tai nghe cuộc đối thoại bên ngoài thì chỉ thấy tiếng 5 người, bà cho là Ðào Thực Tiên bị mình đâm quả đã chết rồi.


Sở dĩ bà cùng trượng phu muốn rời xa núi Hoa Sơn là để lẩn tránh bọn Ðào cốc chư quái, phòng họ lên núi trả thù. Không ngờ lại chạm trán nhau ở đây. Tuy hiện giờ chúng chưa phát giác, song lát nữa bọn Lao Ðức Nặc tới nơi thì trốn đâu cho thoát?


Bên ngoài bọn ngũ quái càng cãi nhau kịch liệt. Sau cùng một người nói:


- Chúng ta cứ vào xem tượng phật nào sẽ rõ.


Thế rồi cả năm người ùa vào. Một người lớn tiếng reo:


- A ha! Ngươi hãy coi kìa! Hiển nhiên chẳng phải thần tượng Dương Tái Hưng là gì! Ðúng là Dương Tái Hưng rồi!


Người đó là Ðào Chi Tiên.


Ðào Cán Tiên vò đầu bứt tai cãi:


- Ðây chỉ viết là Dương Công Tái chứ có viết là Dương Tái Hưng đâu. Nguyên vị tướng quân này họ Dương tên là Công Tái. Chà! Dương Công Tái! Cái tên nghe hay dữ!


Ðào Chi Tiên tức quá lớn tiếng:


- Rõ ràng là Dương Tái Hưng, ngươi còn cãi vhầy cãi cối gì nữa! Ai đời lại viết là Dương Công Tái bao giờ?


Ðào Cán Tiên vẫn khăng khăng:


- Nơi đây viết là Dương Công Tái chứ không viết là Dương tái Hưng...


Ðào Căn Tiên xen vào:


- Thế còn ba chữ "Hưng chi thần" là nghĩa làm sao?


Ðào Diệp Tiên đáp:


- Hưng đây đọc là "Hứng". "Hứng" là cao hứng. "Hứng chi thần" là nói tinh thần rất cao hứng. Ồ ! Dương Công Tái, thằng lỏi họ Dương chết rồi có người thờ cúng, dĩ nhiên tinh thần gã rất cao hứng.


Ðào Căn Tiên gật đầu nói:


- Phải phải! Ðúng thế thật!


Ðào Hoa Tiên nói:


- Tiểu đệ bảo nơi đây thờ Dương Thất Lang quả đã không lầm. Thế mới biết Ðào Hoa Tiên này kiến thức hơn người.


Ðào Chi Tiên và Ðào Cán Tiên tức giận nói:


- Ðây là Dương Công Trí sao lại nói Dương Thất Lang?


Ðào Hoa Tiên hỏi lại:


- Tam ca! Dương Tái Hưng đứng hàng thứ mấy?


Ðào Chi Tiên lắc đầu đáp:


- Ta không biết.


Ðào Hoa Tiên nói:


- Dương tái Hưng đứng hàng thứ bẩy tức là Dương Thất Lang. Nhị ca! Dương Công Tái đứng hàng thứ mấy?


Ðào Cán Tiên đáp:


- Trước kia ta đã biết nhưng bây giờ quên mất rồi.


Ðào Hoa Tiên nói:


- Tiểu đệ nhớ rõ y đứng hàng thứ bẩy nên gọi là Dương Thất Lang.


Ðào Căn Tiên nói:


- Thần tượng đây nếu là Dương Tái Hưng thì không phải Dương Công Tái, mà là Dương Công Tái thì không phải Dương Tái Hưng. Có lý đâu vừa là Dương Công Tái vừa là Dương Tái Hưng được.


Ðào Diệp Tiên nói:


- Ðại ca còn có chỗ chưa rõ. Chữ "tái" đây nghĩa là gì? "Tái" là ý nói thêm một người nữa. Vậy nhất định là hai người chứ không phải một. Tượng thần là chỉ Dương Công Tái mà cũng là Dương Tái Hưng.


Bốn người kia cùng đồng thanh:


- Có lý! Nói như vậy mới phải .


Ðào Chi Tiên lại lên tiếng:


- Ngươi bảo chữ "tái" làm một người nữa. Thế thì Dương Thất Lang có chữ "thất" cũng thêm bẩy người nữa hay sao?


Ðào Diệp Tiên đáp:


- Phải rồi! Dương Thất lang có bảy đứa con. Ðó là một điều mà ai cũng biết.


Ðào Căn Tiên hỏi:


- Nếu vậy trong tên người nào có chữ "thiên" là người ấy sinh ngàn con mà có chữ "vạn" thì sinh muôn con hay sao?


Năm người đưa câu chuyện mỗi lúc một xa hơn. Nhạc Linh San không nhịn được suýt bật cười, song cố nhẫn nại cho khỏi cười thành tiếng.


Ðào Cốc ngũ quái cãi nhau lúc nữa rồi Ðào Cán Tiên nói:


- Dương Thất Lang ơi là Dương Thất Lang! Thất Lang phù hộ cho sáu anh em lão không chết thì lão sẽ lạy mấy cũng chẳng ăn nhằm gì. Bây giờ hãy nhận tạm một lạy.


Lão nói rồi quì xuống dập đầu lạy.


Vợ chồng Nhạc Bất Quần đưa mắt nhìn nhau lộ vẻ mừng nghĩ bụng:


- Hắn nói vậy thì ra cả người trúng kiếm cũng chưa chết.


Ðào Chi Tiên hỏi:


- Nếu lục đệ chết thì sao?


Ðào Cán Tiên đáp:


- Nếu y chết ta sẽ đập nát thần tượng rồi đi tiểu vào.


Ðào Hoa Tiên nói:


- Dù ca ca có đem thần tượng Dương Thất Lang đập tan tành rồi rưới nuớc tiểu vào hay có lôi đến một nơi nào dơ bẩn hơn phỏng có được ích gì? Lục đệ mà chết thì đằng nào cũng chết rồi. Ca ca dập đầu là thua y rồi.


Ðào Chi Tiên nói:


- Ngươi nói đúng đó! Khoan rồi hãy lạy. Chúng ta đi coi cho rõ thương thế lục đệ có chữa khỏi được hay không đã. Nếu chữa được sẽ trở lại bái thần, bằng không thì đi tiểu vào.


Ðào Căn Tiên nói:


- Nếu chữa được khỏi thì chẳng cần lạy cũng chữa khỏi rồi. Cái lạy đó cũng hóa ra thừa ư. Bằng chữa không khỏi thì làm thế nào cũng chẳng ăn thua gì, chả cần đi tiểu vào làm chi.


Ðào Diệp Tiên nói:


- Lục đệ mà không khỏi mình cũng không đi tiểu để chướng bụng lên mà chết hay sao?


Ðào Căn Tiên buông tiếng khóc ròng nói:


- Lục đệ không sống được nữa rồi. Chúng ta có đi tiểu thì tiểu đi hay để chướng bụng mà chết thì chết đi!


Bốn người kia lại khóc rống lên.


Ðào Chi Tiên bỗng cười rộ nói:


- Giả tỷ Lục đệ không chết mà chúng ta đã khóc thì ra khóc uổng công, há chẳng là ngu lắm ư? Ði đi! Chúng ta đi hỏi cho biết rõ rồi hãy khóc cũng chưa muộn.


Ðào Hoa Tiên nói:


- Câu này nói không trúng cách. Nếu lục đệ không chết mà bảo coi cho biết rõ rồi hãy khóc cũng chưa muộn, mấy chữ "hay khóc cũng chưa muộn" không được. Lục đệ không chết thì còn khóc cái gì?


Năm người vừa tranh luận vừa bước ra khỏi miếu.


Nhạc Bất Quần nói:


- Người đó sống hay chết là một chuyện trọng đại. Ta đi thám thính hư thực. Sư muội! Sư muội cùng San nhi bảo chúng đồ đệ hãy ở lại đây chờ ta.


Nhạc phu nhân nói:


- Một mình sư ca dấn thân vào chỗ nguy hiểm không người tiếp ứng không ổn. Tiểu muội cùng đi với sư ca.


Dứt lời bà chạy ra khỏi miếu.


Trước nay Nhạc Bất Quần mỗi khi gặp việc trọng đại là cùng phu nhân liên thủ giải quyết, bây giờ tiên sinh nghe bà vợ nói vậy biết là ngăn trở không được nên không nói nữa.


Hai người ra khỏi miếu xa trông thấy bọn Ðào cốc ngũ quái đi qua con đường nhỏ đến một khe suối nhỏ, chuyển vào một nơi thung lũng. Hai người không dám đến gần chỉ theo hút xa xa. May ở chỗ năm người vừa đi vừa tranh luận sôi nổi nên tuy ở đằng xa mà vẫn nghe rõ họ đi vè phương nào.


Ðào cốc ngũ quái men theo đường ven núi vượt qua mấy cây liu lớn thi đến một khe suối nhỏ. Trên bờ khe suối này có một gian nhà ngói. Thanh âm Ðào cốc ngũ quái tranh luận đi vào tòa nhà này.


Nhạc Bất Quần khẽ nói:


- Chúng ta vòng ra phía sau nhà.


Rồi thi triển khinh công quanh xa xa vòng ra mé hữu chừng hơn một dậm mới vòng lại.


Sau căn nhà ngói một rặng liu. Vợ chồng Nhạc Bất Quần ẩn vào sau gốc liễu.


Ðột nhiên nghe tiếng Ðào cốc ngũ quái tức giận quát mỗi người một câu:


- Ngươi giết lục đệ ta!

Chương trước | Chương sau