Thư kiếm ân cừu lục - Kim Dung

Tác giả: Hoàng Kha
Đăng ngày: 09-07-2016
Số chương: 51

5 / 5 ( 138 đánh giá )

Thư kiếm ân cừu lục - Kim Dung - Chương 6 - Miếu Hắc Hổ, thần uy kinh mãnh thú - Thành An Tây tương kiến hội quần anh

Chú thích:

bạn đang xem “Thư kiếm ân cừu lục - Kim Dung” tại http://khotruyenhay.gq. Chúc bạn online vui vẻ!!!

(1-) Ma trành, theo huyền-thoại là một loài ma rất dữ, còn ghê hơn cả "ma cà rồng" hay "ma thần vòng". Người bị hổ ăn thịt đúng vào giờ linh sẽ hóa ra "ma trành", hiện đủ hình dạng để bắt bà con giòng họ mà nạp cho hổ.

(2-) Tiếng gầm.

(3-) Đánh bất thình lình khi đối phương không phòng bị.

(4-) Vẫn biết chỉ là "truyện". Nhưng căn cứ vào các dữ kiện, ta có thể kết luận rằng đây phải là một con "hắc báo" thì đúng hơn!

(5-) Trong võ Thiếu-Lâm-Tự có một bài quyền gọi là "Phục Hổ Quyền", có các thế thủ như hổ phục.

(6-) Vó ký: dấu chân ngựa.

(7-) Vạn lý long câu: một con "thần mã".

(8-) Đèn của những thuyền chài.

(9-) Ý từ câu: "Nguyên tương tam thốn thảo báo đáp tam xuân huy".

(10-) Tức Nhạc-Phi.

(11-) Thâm-sơn cùng-cốc: núi sâu hang cùng, ý nói nơi hết sức vắng vẻ ít ai lai vãng đến.

(12-) Khai quân cần vương: ra quân hết lòng phò vua, hay nói nôm na là một cuộc khởi nghĩa.

(13-) Đó là mục đích của cái hoa mai đỏ dắt trên mão kia. Đó là một ám hiệu, và cũng là một lời báo tin. Chỉ cần nhìn hoa mai đỏ dắt trên chiếc mũ, người của Hồng Hoa Hội biết ngay là có chuyện cấp bách của bang hội.

(14-) Giao ỷ: cái ghế xếp.

(15-) Đối với người Trung-Hoa, cứ 100 triệu thì gọi là "một tỷ". Vì vậy xin hiểu rằng con số "5 tỷ" này sự thật là "500 triệu" đối với chúng ta.

(16-) "Hoa-lệnh" của Hồng Hoa Hội cũng ví như "kiếm lệnh" của vua hay nguyên-soái...

1 2 34

Chương trước | Chương sau