Ngày hội quả bí - Agatha Christie - Chương 6

- Dù sao, thì bà đã nghe thấy.

bạn đang xem “Ngày hội quả bí - Agatha Christie” tại http://khotruyenhay.gq. Chúc bạn online vui vẻ!!!


- Vâng. Nhưng tôi không tin. Và chị của Joyce cũng nhiều lần bảo nó im đi.


- Và điều đó làm nó càng tức, tôi đoán thế?


- Nó gân cổ cãi là nó nói thật.


- Có thể gọi là nó có vẻ huênh hoang?


- Quả như vậy.


- Có thể em đó thành thật...


- Ồ, không! Joyce có thể bịa rất nhiều chuyện tương tự!


- Nó hay nói dối?


- Không hẳn thế, nhưng người ta biết tính nó huênh hoang, muốn tỏ ra mình hơn người.


- Phản ứng của những đứa trẻ khác ra sao khi Joyce nói về vụ án mạng?


- Chúng đều chế giễu, không tin.


Poirot đứng lên, xin phép cáo lui:


- Rất cảm ơn bà đã giúp tôi khẳng định ý kiến đánh giá về Joyce.


Rồi nghiêng mình lịch sự xuống bàn tay bà Drake chìa ra:


- Và mong rằng cuộc viếng thăm của tôi không làm bà phiền lòng vì phải nhớ lại những chuyện không vui.


- Tất nhiên chuyện ấy chẳng vui gì. Tôi chờ mong một tối vui hoàn hảo giống những lần trước. Không ngờ con bé Joyce làm hỏng hết chỉ vì những lời nói ngớ ngẩn. Thực bụng, tôi hoàn toàn tin những tuyên bố của Joyce chỉ nhằm gây ấn tượng với bọn trẻ cùng lứa, và cũng có thể là để được một nữ văn sĩ nổi tiếng chú ý nữa.


Nói rồi, bà nhìn Oliver với con mắt thiếu thiện cảm, và làm cho nữ văn sĩ buột miệng kêu:


- Tóm lại chuyện xẩy ra là lỗi tại tôi?


- Không, tôi không định nói thế.


Ra khỏi nhà được một quãng, Poirot thở nhẹ cho chính mình hơn là cho cô bạn:


- Khung cảnh này không hợp chút nào với một vụ án mạng kinh hoàng như vậy, mặc dù tôi đã nghĩ có kẻ nào thậm chí âm mưu thủ tiêu chính bà Drake.


- Cái bà này thật khó chịu, luôn có vẻ hiếu kỳ, ta đây.


- Chồng bà ta là người thế nào?


- Ông chồng chết được một hoặc hai năm. Bị bại liệt, nhiều năm liền chỉ ngồi trên xe lăn. Ông ấy là chủ ngân hàng, mê thể thao. Phải ngồi bất động, ông ấy rất khổ.


- Tôi hiểu. Trở lại con bé Joyce, cô có cho rằng có người nào coi trọng câu chuyện nó nói là đã chứng kiến vụ giết người?


- Không, tôi không cho là thế.


- Những đứa trẻ khác chẳng hạn?


- Thì tôi nói chúng chứ ai. Chúng đều phản ứng như tuồng biết thừa là nó nói điêu.


- Còn cô, phản ứng bản thân cô thế nào?


- Giống như chúng. Phần mình, bà Drake cứ thích nghĩ rằng tội ác chưa từng xẩy ra.


- Tự nhiên thôi. Cô thấy bà ấy có thiện cảm không?


- Ông có cái tài hỏi những câu rất khó trả lời. Hình như việc mà ông quan tâm lúc này là phát hiện ra người này người nọ có thiện cảm hay không – Theo tôi Rowena Drake thuộc loại đàn bà ưa chỉ huy, tổ chức, ra lệnh, thích mọi người làm mọi thứ theo mình. Thì chính bà ấy là người có uy tín, đang ít nhiều có thế lực ở thị trấn này, mà phải nói bà ấy cũng làm tốt mọi việc: Song riêng tôi, tôi không ưa những phụ nữ độc đoán.


- Còn bà mẹ của Joyce mà ta sắp đến thăm, cô có ý kiến gì?


- Một người đàn bà tốt bụng, hơi đần. Tôi rất thương bà. Mọi người ở đây đều tin rằng Joyce là nạn nhân của một tên dâm dục bệnh hoạn, làm bà càng thêm đau khổ.


- Song, cho đến giờ, không có gì chứng tỏ thủ phạm là một tên bệnh hoạn.


- Hay để Judith Buther đưa ông đến nhà bà Reynolds nhé? Như thế tiện hơn, Judith rất quen bà ấy, còn tôi mới chỉ gặp một, hai lần.


- Tôi đề nghị ta cứ làm như kế hoạch đã vạch, cô bạn thân mến ạ.

Chương trước | Chương sau