Mật mã Da Vinci - Dan Brown - Chương 58

BỘ LẠC BENJAMIN

bạn đang xem “Mật mã Da Vinci - Dan Brown ” tại http://khotruyenhay.gq. Chúc bạn online vui vẻ!!!


"Mary Magdalene ở đây", Teabing nói, chỉ tay gần vào đỉnh cây phả hệ.


Sophie ngạc nhiên: "Bà ấy là người của dòng họ Benjamin sao?".


"Quả vậy", Teabing nói tiếp, "Mary Magdalene có dòng dõi hoàng gia".


"Nhưng tôi lại có cảm giác rằng Magdalene là người nghèo".


Teabing lắc đầu: "Người ta đã biến Magdalenen thành một con điếm để xóa bỏ bằng chứng về những mối quan hệ huyết thống đầy quyền lực của bà".


Sophie thấy mình một lần nữa lại liếc sang Langdon, và Langdon lại gật đầu. Cô quay lại Teabing: "Nhưng tại sao Giáo hội ban đầu lại quan ngại nếu như Magdalene thuộc dòng máu hoàng gia?".


Teabing mỉm cười: "Ôi con gáỉ của ta, huyết thống hoàng gia của bà không làm cho Giáo hội lo sợ bằng vỉệc bà chung sống với Jesus, mà Jesus cũng có dòng máu hoàng gia. Như cô biết, Sách Phúc âm của Matthew cho chúng ta hay Jesus là người của dòng họ David. Một hậu duệ của đức vua Solomon – vua của người Do Thái. Bằng việc kết hôn với người thuộc dòng họ Benjamin đầy quyền lực, Jesus đã kết nối hai dòng họ hoàng gia lại với nhau, tạo ra một liên minh chính trị hùng mạnh với khả năng đưa ra yêu sách chính đáng đòi quyền kế vị ngôi báu và khôi phục dòng vua truyền nối như dưới thời Solamon".


Sophie cảm thấy cuối cùng Teabing cũng đi đến điểm chính.


Lúc này, trông Teabing có vẻ rất phấn khích: "Truyền thuyết về Chén Thánh là một truyền thuyết về dòng máu hoàng gia.


Khi truyền thuyết về Chén Thánh nói đến "chiếc ly hứng máu của Christ"... thực ra là nói về Magdalene – cái tử cung mang dòng máu hoàng gia của Jesus".


Những lời đó dường như vang khắp phòng khiêu vũ và dội trở lại trước khi đầu óc Sophie kịp ghi nhận. Mary Magdalene đã mang trong người dòng máu hoàng gia của Jesus Christ? "Nhưng bằng cách nào Christ có được dòng máu ấy trừ phi...?", Cô dừng lại và nhìn Langdon.


Langdon mỉm cười dịu dàng: "Trừ phi họ có con với nhau".


Sophie đứng sững sờ.


"Nhìn đây", Teabing tuyên bố, "bí mật lớn nhất trong lịch sử loài người. Jesus không chỉ kết hôn mà Người còn là một người cha. Bạn thân mến, Mary Magdalene là Chén Thánh linh thiêng.


Bà là chiếc ly mang trong mình dòng máu của Jesus Christ. Bà là chiếc tử cung mang dòng dõi của Jesus, và cây nho từ đó nẩy sinh những trái quả thiêng!".


Sophie cảm thấy sởn da gà: "Nhưng làm sao một bí mật lớn như thế lại có thể giữ im ỉm trong suốt chừng ấy năm?".


"Ôi trời?" Teabing nói. "Nó tuyệt nhiên khong hề im ỉm. Dòng dõi hoàng gia của Jesus Christ là nguồn gốc của truyền thuyết lâu bền nhất của mọi thời đại – Chén Thánh. Trong nhiều thế kỉ, câu chuyện về Magdalene đã vang vọng tới khắp hang cùng ngõ hẻm thể hiện trong mọi loại ẩn dụ và ngôn ngữ. Câu chuyện về bà hiện diện ở khắp mọi nơi, một khi cô mở to mắt mà nhìn!".


"Thế còn những tài liệu Sangreal?" Sophie nói. "Người ta bảo chúng chứa đựng bằng chứng rằng Jesus có dòng máu hoàng gia phải không?".


"Đúng thế".


"Vậy là toàn bộ truyền thuyết Chén Thánh là về dòng máu hoàng gia?".


"Hoàn toàn chính xác", Teabing nói, "Từ Sangreal phát sinh từ San Greal – tức là Chén thánh. Nhưng ở trong dạng cổ xưa nhất, từ Sangreal lại phân chia ở một điểm khác". Teabing viết lên một mảnh giấy lộn rồi đưa cho Sophie.


Sophie đọc dòng chữ Teabing vừa mới viết.


Sang Real


Cuối cùng, Sophie cũng nhận ra được sự chuyển dịch ấy.


Sang Real nghĩa đen là Dòng máu hoàng gia.


Chú thích:


(1) Tiếng Pháp trong nguyên bản: phòng làm việc.


(2) Tiếng Pháp trong nguyên bản: Trái lại.

Chương trước | Chương sau