Ẩn long đại hiệp - LIễu Tàng Dương
Giới thiệu: Mười mấy năm về trước Phong Dương Tử xuất thân không phải là danh môn
12-07-2016 29 chương
Ỷ thiên đồ long ký - Kim Dung
Tác giả: Hoàng Kha
Đăng ngày: 09-07-2016
Số chương: 76
5 / 5 ( 83 đánh giá )
--------------------------------------------------------------------------------
bạn đang xem “Ỷ thiên đồ long ký - Kim Dung” tại http://khotruyenhay.gq. Chúc bạn online vui vẻ!!!
[1] Có chép trong Thần Điêu Hiệp Lữ
[2] kinh tại hầu trung (kinh ở trong con khỉ) đọc theo tiếng Bắc Kinh là jing zai hou zhong và kim tại du trung (vàng ở trong dầu) đọc là jin zai you zhong rất gần nhau nhưng khi dịch ra Việt ngữ thì khó có thể hình dung được sự tương cận của hai câu này.
[3] A Ngưu nghĩa là thằng Bò, một cái tên hết sức bình dân, cũng như ta gọi cu Tí, cu Tèo.
[4] Thiết âm hay phiên thiết là lấy hai chữ đã biết rồi, mỗi chữ cắt đôi, lấy đầu chữ nọ nối với phần sau của chữ sau, hơi giống kiểu nói lái của Việt Nam. Thí dụ tương + nhiên (t -ương và nh - iên) thành tiên. Ở đây Trương + Ân đúng ra phải thành Trân nhưng tiếng Tàu, Trương đọc là zhang, còn Ân đọc là yin hay yan, phiên thiết thành zin, zan, đọc na ná giống chữ Tăng (zeng).
[5] Người cùng một cảnh ngộ (bệnh) thì dễ thương hại nhau
[6] thấy người khác bị tai họa thì vui
Chỉ đao - Nam Kim Thạch
Văn án: Mưa càng lúc càng nặng hạt. Đêm đã khuya, trên đường cũng đã vắng khách
10-07-2016 20 chương
Biên thành đao thanh - Cổ Long
Giới thiệu: Ai cũng biết Vạn Mã Đường giờ chỉ còn là một đống gạch vụn, nhưng
10-07-2016 36 chương
Anh Hùng Đông - A dựng cờ bình Mông - Yên Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ
Trích đoạn: Từ rừng núi miền Đông Hoa-kỳ xa xôi... Nói về tổ tiên anh
11-07-2016 51 chương
Bỉ ngạn hoa - Thương Nguyệt
Văn án: Bỉ ngạn hoa là câu chuyện thê lương kể về hồn ma của một giáo chủ nhỏ
10-07-2016 12 chương
Ác thủ tiểu tử - Tuyết Nhạn
Giới thiệu: Chu Mộng Châu một đứa trẻ mồ côi con một của một kiếm khách lừng
12-07-2016 1 chương
Bích Huyết Kiếm - Kim Dung
Trích đoạn: Mặt trời sắp lặn, đàn quạ đang bay về tổ. Trên con đường cái quan
11-07-2016 1 chương
Thất chủng binh khí 1 - Trường Sinh Kiếm - Cổ Long
Giới thiệu: Hà Đông Xích Phát, Hà Tây Bạch Mã, Thái Hành Nhất Đao, Thêm vào Châu
10-07-2016 3 chương
Lưu tinh hồ điệp kiếm - Cổ Long
Giới thiệu: Lưu tinh hồ điệp kiếm là cuốn tiểu thuyết xoay quanh bốn nhân vật:
08-07-2016 32 chương
Ảo kiếm linh kỳ - Lương Vũ Sinh
Giới thiệu: Quán tuyệt mãn kinh hoa, uy phong chấn hải. Anh hoa phát tiết, danh tiếng
11-07-2016 20 chương
Oải hương, anh có nhớ em không?
Nhưng tôi biết rằng trên đời có cả những người đã đánh mất một nửa cuộc đời
28-06-2016
Sự tích Táo Quân: Một bà - Hai ông
Táo Quân, Táo Vương hay Ông Táo trong tín ngưỡng dân gian Việt Nam được xem là vị thần
29-06-2016
Hương kẹo bạc hà nơi đồng cỏ dại
(khotruyenhay.gq) Tham gia viết bài cho tập truyện "Ai cũng có một chuyện tình để
28-06-2016
Người đàn bà điên
Cuộc đời vốn chẳng ai nói trước được điều gì. Đã nghiệt ngã sẽ lại gặp
29-06-2016
Tình yêu có đến?
(khotruyenhay.gq) Thật khó để nhận ra một tình yêu thật sự xung quanh sự giả
30-06-2016
Đọc truyện tranh Doremon chap 192 - Chiến thuật chữ Y
Truyện tranh doremon về chữ y thuyết phục người khác làm theo điều người sử
04-10-2016
Em sẽ chờ anh...Giữ tim cho em đấy!
(khotruyenhay.gq - Tham gia viết bài cho tập truyện "Hay là mình cứ bất chấp hết yêu nhau
26-06-2016
Đứa con của người giúp việc
Yến lên phố huyện làm ô sin cho một ông chủ giàu có, tuổi đã ngũ tuần. Hàng ngày 6
23-06-2016
Khắc tinh của tôi
(khotruyenhay.gq - Tham gia viết bài cho tập truyện "Rồi sẽ qua hết, phải không?") Khắc
25-06-2016
Chúng tôi hôn nhau, và...
Bắt đầu từ những ngón chân. Anh vẫn thế. Tôi đã quen dần kể từ đêm tân hôn.
24-06-2016